http://kamelopedia.net/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=83.79.28.133Kamelopedia - Kamelbeiträge [de]2026-11-05T07:51:10ZKamelbeiträgeMediaWiki 1.43.11http://kamelopedia.net/index.php?title=Woman&diff=57154Woman2005-08-22T08:58:16Z<p>83.79.28.133: </p>
<hr />
<div>===woman===<br />
<br />
Der englische Begriff '''''woman''''' wird mit '''''Frau''''' in die Deutsche Sprache übersetzt. Im Gegensatz zum deutschen Ausdruck '''''Frau''''' lässt das englische Wort '''''woman''''' das ganze Ausmass der Katastrophe erkennen.<br />
<br />
Dem Vernehmen nach handle es sich beim englischen '''''woman''''' um das Ergebnis einer Jahrhunderte dauernden Verschmelzung der Wörter <br>'''''woe to man''''' von '''''woe-to-man''''' über '''''woeman''''' auf '''''woman'''''.<br />
<br />
<br />
''woe'': Leid, Pein, Weh... <br />
<br>''woe to man'': Leid dem Mann, Pein dem Mann, Weh dem Mann<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(''1972 aufgeschnappt in Westgate on Sea in der Grafschaft Kent'')</div>83.79.28.133