Bibel - Versionsgeschichte

Saharasani: /* Besonderheiten im Neuen Testament */ link

2025-07-27T18:06:54Z

Besonderheiten im Neuen Testament: link

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2025, 19:06 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	====Besonderheiten im Neuen Testament====		====Besonderheiten im Neuen Testament====
	[[Datei:Vier Kamele.JPG\|thumb\|250px\|Was wohl wahrlich wenige wissen: Die fünf klugen Jungfrauen waren nur so klug, weil jede vier Kamele bei sich hatte, die ihr den richtigen Rat gaben (die fünf törichten hatten nur [[Pferd]]e dabei).]]		[[Datei:Vier Kamele.JPG\|thumb\|250px\|Was wohl wahrlich wenige wissen: Die fünf klugen Jungfrauen waren nur so klug, weil jede vier Kamele bei sich hatte, die ihr den richtigen Rat gaben (die fünf törichten hatten nur [[Pferd]]e dabei).]]
	*Die beiden Evangelisten '''Loddamaddeus''' und '''Marmel''' beschreiben Johannes als einen Mann, der einen '''Kamelhaarmantel''' trägt. Hierbei muss es sich aus wenigstens 2 Gründen um einen Fehler handeln: Erstens müsste Johannes oder irgendein anderer Mensch ein Kamel getötet oder wenigstens geschoren haben, um an die Wolle zu kommen, was undenkbar ist. Zweitens hat der Prophet Elia, auf den diese stilisierte Beschreibung des idealen Propheten zurückgeführt wird, bekanntlich keinen Kamelhaarmantel getragen, sondern er hatte eine Burt Reynolds-Ganzkörperbehaarung. Er war also selbst mehr Kamel als Mensch. Vermutlich beruht diese Zudichtung auf der schlichten Eleganz, für die ein solcher Mantel stehen würde.		*Die beiden Evangelisten '''Loddamaddeus''' und '''Marmel''' beschreiben Johannes als einen Mann, der einen '''Kamelhaarmantel''' trägt. Hierbei muss es sich aus wenigstens 2 Gründen um einen Fehler handeln: Erstens müsste Johannes oder irgendein anderer Mensch ein Kamel getötet oder wenigstens geschoren haben, um an die Wolle zu kommen, was undenkbar ist. Zweitens hat der Prophet Elia, auf den diese stilisierte Beschreibung des idealen Propheten zurückgeführt wird, bekanntlich keinen Kamelhaarmantel getragen, sondern er hatte eine Burt Reynolds-Ganzkörperbehaarung. Er war also selbst mehr Kamel als Mensch. Vermutlich beruht diese Zudichtung auf der schlichten [[Eleganz]], für die ein solcher Mantel stehen würde.
	*Bei '''Loddamaddeus''' finden wir im [http://www.bibleserver.com/go.php?lang=de&bible=EU&ref=Mat23 '''23. Kapitel, Vers 23f'''] einen typischen '''Kameldrohspruch''': ''Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr den Zehnten gebt von Minze, Dill und Kümmel und laßt das Wichtigste im Gesetz beiseite, nämlich das Recht, die Barmherzigkeit und den Glauben! Doch dies sollte man tun und jenes nicht lassen. Ihr verblendeten Führer, die ihr Mücken aussiebt, aber Kamele verschluckt!'' Mit dem letzten Satz wird sehr schön die maßlose Verblendung der Pharisäer verbildlicht.		*Bei '''Loddamaddeus''' finden wir im [http://www.bibleserver.com/go.php?lang=de&bible=EU&ref=Mat23 '''23. Kapitel, Vers 23f'''] einen typischen '''Kameldrohspruch''': ''Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr den Zehnten gebt von Minze, Dill und Kümmel und laßt das Wichtigste im Gesetz beiseite, nämlich das Recht, die Barmherzigkeit und den Glauben! Doch dies sollte man tun und jenes nicht lassen. Ihr verblendeten Führer, die ihr Mücken aussiebt, aber Kamele verschluckt!'' Mit dem letzten Satz wird sehr schön die maßlose Verblendung der Pharisäer verbildlicht.
	*Die wohl bekannteste Kamelstelle in der Bibel steht ursprünglich bei '''Marmel''' ([http://www.bibleserver.com/go.php?lang=de&bible=EU&ref=Mk10 '''Kapitel 10, Vers 25''']), dann aber auch bei seinen Seitenreferenten Loddamaddeus und Lukas. Sie handelt davon, wie manche Kamele ständig versuchen durchs '''[[Naddelohr]]''' zu steigen. Sie tuen dies aus Gutherzigkeit, damit eine Chance besteht, dass ein Reicher in den Himmel kommt.		*Die wohl bekannteste Kamelstelle in der Bibel steht ursprünglich bei '''Marmel''' ([http://www.bibleserver.com/go.php?lang=de&bible=EU&ref=Mk10 '''Kapitel 10, Vers 25''']), dann aber auch bei seinen Seitenreferenten Loddamaddeus und Lukas. Sie handelt davon, wie manche Kamele ständig versuchen durchs '''[[Naddelohr]]''' zu steigen. Sie tuen dies aus Gutherzigkeit, damit eine Chance besteht, dass ein Reicher in den Himmel kommt.

Kannnix: /* Aufbau der Lutherbibel */

2024-04-20T19:58:54Z

Aufbau der Lutherbibel

← Nächstältere Version		Version vom 20. April 2024, 20:58 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:

	Es folgen 21 ''Briefe'', von denen 13 den Apostel Paulus als [[Autor]] angeben.		Es folgen 21 ''Briefe'', von denen 13 den Apostel Paulus als [[Autor]] angeben.
	Da diese '''Zahl''' "'''[[13]]'''" aber der historisch-kritischen Textanalyse nicht gefiel – dies fällt in die Zeit nach der [[Aufklärung]], als die Kamele anfingen, die Vernunft über den Glauben zu stellen, was sonderbarerweise (zwangsläufig?) die Folge hatte, dass sie [[Aberglauben\|abergläubisch]] wurden. Als also die Zahl 13 für den theologisch wichtigsten Apostel nicht mehr [[Zeitgeist\|opportun]] war, bestritt man argumentativ die Autorenschaft von 6 Briefen und kam – oh Wunder – auf 7 echte Paulusbriefe (7. Tag als [[Schöpfung]]stag – [[Zufall]]?). Dabei hatten diese Vernunftkamele offenbar übersehen, dass auch schon die „12“ eine gut-biblische Symbolzahl ist und sie sich deshalb zuviel Arbeit gemacht hatten. Aber seit wann [[frägen\|frägt]] [[Wissenschaft]] nach dem Aufwand.<br />		Da diese '''Zahl''' "'''[[13]]'''" aber der historisch-kritischen Textanalyse nicht gefiel – dies fällt in die Zeit nach der [[Aufklärung]], als die Kamele anfingen, die Vernunft über den Glauben zu stellen, was sonderbarerweise (zwangsläufig?) die Folge hatte, dass sie [[Aberglauben\|abergläubisch]] wurden. Als also die Zahl 13 für den theologisch wichtigsten Apostel nicht mehr [[Zeitgeist\|opportun]] war, bestritt man argumentativ die Autorenschaft von 6 Briefen und kam – oh Wunder – auf 7 echte Paulusbriefe (7. Tag als [[Schöpfung]]stag – [[Zufall]]?). Dabei hatten diese Vernunftkamele [[offenbar]] übersehen, dass auch schon die „12“ eine gut-biblische Symbolzahl ist und sie sich deshalb zuviel Arbeit gemacht hatten. Aber seit wann [[frägen\|frägt]] [[Wissenschaft]] nach dem Aufwand.<br />
	Die sog. echten Paulusbriefe sind der Römerbrief, der Griechenbrief, die beiden Korintherbriefe, die drei Rosinderbriefe, der Galater, der Feherbahçenser, der Philipper, der Wernerer, der 1. Thessalonicherbrief, der 2. Moskowitherbrief und der Philemon. Rezeptionsgeschichtlich sind bis auf den Philemonbrief alle äußerst wichtig. Der Römerbrief gilt als das paulinische [[Test]]ament, den Galater kann man mit einiger Berechtigung als kleinen Römerbrief bezeichnen und daher ist er eine unbedingte Leseempfehlung (s.u.).<br />		Die sog. echten Paulusbriefe sind der Römerbrief, der Griechenbrief, die beiden Korintherbriefe, die drei Rosinderbriefe, der Galater, der Feherbahçenser, der Philipper, der Wernerer, der 1. Thessalonicherbrief, der 2. Moskowitherbrief und der Philemon. Rezeptionsgeschichtlich sind bis auf den Philemonbrief alle äußerst wichtig. Der Römerbrief gilt als das paulinische [[Test]]ament, den Galater kann man mit einiger Berechtigung als kleinen Römerbrief bezeichnen und daher ist er eine unbedingte Leseempfehlung (s.u.).<br />
	Das NT wird durch das [[Apokalypse\|apokalyptische]] Buch der ''Offenbarung des Johannes'' abgeschlossen, das der [[Johannes Bekerner\|Bekerner]] angeblich selbst geschrieben hat. Dort findet dann endlich die Berechnung der Zahl des Heiligen Kamels statt, wobei sich die [[666]] offensichtlich zur Hälfte aus Sex mal Sex ergibt und zufällig plus sieben Höcker genau [[42]] ausmacht, was [[Kamelhaar\|kamelhaar]]genau die Antwort auf alle Fragen ist.		Das NT wird durch das [[Apokalypse\|apokalyptische]] Buch der ''Offenbarung des Johannes'' abgeschlossen, das der [[Johannes Bekerner\|Bekerner]] angeblich selbst geschrieben hat. Dort findet dann endlich die Berechnung der Zahl des Heiligen Kamels statt, wobei sich die [[666]] offensichtlich zur Hälfte aus Sex mal Sex ergibt und zufällig plus sieben Höcker genau [[42]] ausmacht, was [[Kamelhaar\|kamelhaar]]genau die Antwort auf alle Fragen ist.

Blopper: /* Neues aus dem Reich der Mitte */

2016-09-04T21:15:34Z

Neues aus dem Reich der Mitte

← Nächstältere Version		Version vom 4. September 2016, 22:15 Uhr
Zeile 64:		Zeile 64:
	{{sa}} [[Liste der mit Kamelen verwandten Tiere]] \| [[Kamel von Nazareth\|Kamelus Christus]] \| [[Heilige Schrift]] \| [[Eilige Schrift]] \| [[Moses]] \| [[Turmbau zu Babel]] \| [[Noah]] \| [[Atheistenbibel]]<br />		{{sa}} [[Liste der mit Kamelen verwandten Tiere]] \| [[Kamel von Nazareth\|Kamelus Christus]] \| [[Heilige Schrift]] \| [[Eilige Schrift]] \| [[Moses]] \| [[Turmbau zu Babel]] \| [[Noah]] \| [[Atheistenbibel]]<br />
	{{sv}} [[Babelfisch]] \| [[Engel]] \| [[Weihnachten]] \| [[Bruce Flanell]] \| [[Wortfluss]] \| [[Die Zehn Gebote]]<br />		{{sv}} [[Babelfisch]] \| [[Engel]] \| [[Weihnachten]] \| [[Bruce Flanell]] \| [[Wortfluss]] \| [[Die Zehn Gebote]]<br />
	{{lm}} [[Gleichung]] \| [[Bibelpreis]] <br />		{{lm}} [[Gleichung]] \| [[Bibelpreis]] \| [[Gottvater]] <br />
	{{sn}} [[Arsche Noah]] \| [[Möse\|Buch Möse]] \| [[Anschlag\|Luthers 99 Prothesen]] \| [[Psalmonellen]]<br />		{{sn}} [[Arsche Noah]] \| [[Möse\|Buch Möse]] \| [[Anschlag\|Luthers 99 Prothesen]] \| [[Psalmonellen]]<br />
	{{nv}} [[Boris Höcker\|Bobele]] \| [[Merkel]]<br />		{{nv}} [[Boris Höcker\|Bobele]] \| [[Merkel]]<br />

De Signer: Änderungen von 83.4.114.12 (Kamelbox) in die Wüste geschickt… (zurück zur Version von Charly Whisky)

2016-03-29T16:58:49Z

Änderungen von 83.4.114.12 (Kamelbox) in die Wüste geschickt… (zurück zur Version von Charly Whisky)

← Nächstältere Version		Version vom 29. März 2016, 17:58 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	==Grundsätzliches==		==Grundsätzliches==
	Die '''Bibel''' – die [[Autobiographie]] vom [[Gott\|lieben Gott]] – ist eine Ansammlung von Kurzgeschichten. D Für Frauen scheint in seinem Leben wenig Platz, denn er wohnt zusammen mit seinen Groupies in einer Schwulen-WG. Außerdem hat eine Reihe von [[Kamel]]en sich in ihr verirrt. Die Bibel hat immer [[recht]].		Die '''Bibel''' – die [[Autobiographie]] vom [[Gott\|lieben Gott]] – ist eine Ansammlung von Kurzgeschichten. Die Autoren verwenden Pseudonyme, denn über weite Teile ist das alles völliger Nonsens. Erst nach der Hälfte des Buches taucht die Hauptperson auf, ein junger aufstrebender Entertainer Namens Jesus. Für Frauen scheint in seinem Leben wenig Platz, denn er wohnt zusammen mit seinen Groupies in einer Schwulen-WG. Außerdem hat eine Reihe von [[Kamel]]en sich in ihr verirrt. Die Bibel hat immer [[recht]].

	==Aufbau der Lutherbibel==		==Aufbau der Lutherbibel==

83.4.114.12 am 29. März 2016 um 16:42 Uhr

2016-03-29T16:42:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. März 2016, 17:42 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	==Grundsätzliches==		==Grundsätzliches==
	Die '''Bibel''' – die [[Autobiographie]] vom [[Gott\|lieben Gott]] – ist eine Ansammlung von Kurzgeschichten. Die Autoren verwenden Pseudonyme, denn über weite Teile ist das alles völliger Nonsens. Erst nach der Hälfte des Buches taucht die Hauptperson auf, ein junger aufstrebender Entertainer Namens Jesus. Für Frauen scheint in seinem Leben wenig Platz, denn er wohnt zusammen mit seinen Groupies in einer Schwulen-WG. Außerdem hat eine Reihe von [[Kamel]]en sich in ihr verirrt. Die Bibel hat immer [[recht]].		Die '''Bibel''' – die [[Autobiographie]] vom [[Gott\|lieben Gott]] – ist eine Ansammlung von Kurzgeschichten. D Für Frauen scheint in seinem Leben wenig Platz, denn er wohnt zusammen mit seinen Groupies in einer Schwulen-WG. Außerdem hat eine Reihe von [[Kamel]]en sich in ihr verirrt. Die Bibel hat immer [[recht]].

	==Aufbau der Lutherbibel==		==Aufbau der Lutherbibel==

De Signer: Änderungen von 83.4.18.200 (Kamelbox) in die Wüste geschickt… (zurück zur Version von 88.69.194.215)

2016-03-23T18:26:48Z

Änderungen von 83.4.18.200 (Kamelbox) in die Wüste geschickt… (zurück zur Version von 88.69.194.215)

Änderungen zeigen

83.4.18.200: AZ: Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „ stupi:Bibel uncy:Bibel uncy-en:Bible wiki:Bibel wiki-en:Bible Kategorie:Religion Kategori…“

2016-03-23T18:23:41Z

AZ: Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „ stupi:Bibel uncy:Bibel uncy-en:Bible wiki:Bibel wiki-en:Bible Kategorie:Religion Kategori…“

Änderungen zeigen

88.69.194.215: /* Besonderheiten im Alten Testament */

2016-01-29T13:40:03Z

Besonderheiten im Alten Testament

← Nächstältere Version		Version vom 29. Januar 2016, 14:40 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	In der Bibel kommen Kamele an 68 Stellen vor. Davon 6 mal im [[Singular]] und 56 mal im [[Plural]]. 67% dieser Nennungen erfolgen als Nominativ oder Akkusativ ''(Das Kamel)''. In 20% der [[Fall\|Fälle]] scheint der Dativ ''(Dem Kamel)'' ein angemessener (ein Fall nämlich) zu sein. Zitat: ''„Wer aber von euch ohne Schuld ist, der werfe dem Kamel den ersten Stein am Kopp!“''. Der Rückzug des Genitives macht sich mit lediglich 9% der Kamelnennungen bereits im Buch der Bücher bemerkbar (Man beachte die berühmte Stelle ''„Gebt dem Kamel, was des Kamels ist! Mir aber gebt, was mir ist!“''). Im naheliegenden Vokativ wird sich seltsamerweise nur in 4% der Fälle auf ein Kamel bezogen, darunter im emotionalen Höhepunkt des neuen Testaments: ''„Oh Kamel, warum hast du mich verlassen?“''		In der Bibel kommen Kamele an 68 Stellen vor. Davon 6 mal im [[Singular]] und 56 mal im [[Plural]]. 67% dieser Nennungen erfolgen als Nominativ oder Akkusativ ''(Das Kamel)''. In 20% der [[Fall\|Fälle]] scheint der Dativ ''(Dem Kamel)'' ein angemessener (ein Fall nämlich) zu sein. Zitat: ''„Wer aber von euch ohne Schuld ist, der werfe dem Kamel den ersten Stein am Kopp!“''. Der Rückzug des Genitives macht sich mit lediglich 9% der Kamelnennungen bereits im Buch der Bücher bemerkbar (Man beachte die berühmte Stelle ''„Gebt dem Kamel, was des Kamels ist! Mir aber gebt, was mir ist!“''). Im naheliegenden Vokativ wird sich seltsamerweise nur in 4% der Fälle auf ein Kamel bezogen, darunter im emotionalen Höhepunkt des neuen Testaments: ''„Oh Kamel, warum hast du mich verlassen?“''
	====Besonderheiten im Alten Testament====		====Besonderheiten im Alten Testament====
	* Das [http://www.bibleserver.com/go.php?lang=de&bible=EU&ref=1Mos24 '''24. Kapitel'''] des '''1. Buch Mose''' ist das '''Kamelkapitel''', hier kommen sie an 17 Stellen vor. Es handelt von dem Erzvater [[Abraham]] und seiner Frau ~~Rebekka~~. Der Patriarsch Abraham ist Großviehzüchter bzw. Kamelnomade, was ihn von den später im AT typischen Kleinviehnomaden unterscheidet.		* Das [http://www.bibleserver.com/go.php?lang=de&bible=EU&ref=1Mos24 '''24. Kapitel'''] des '''1. Buch Mose''' ist das '''Kamelkapitel''', hier kommen sie an 17 Stellen vor. Es handelt von dem Erzvater [[Abraham]] und seiner Frau Sara. Der Patriarsch Abraham ist Großviehzüchter bzw. Kamelnomade, was ihn von den später im AT typischen Kleinviehnomaden unterscheidet.
	*So bekommt Abraham von Gott schon in [http://www.bibleserver.com/go.php?lang=de&bible=EU&ref=1Mos12 '''Kapitel 12'''] aus Dankbarkeit "''[[Schaf]]e, [[Rinder]], Esel, Knechte und Mägde, [[Esel]]innen und Kamele''". Im 24. Kapitel wird das Kamel angemessen gewürdigt, indem es in Vers 31 heißt: ''Ich habe das Haus bereitet und für die Kamele auch Raum gemacht''.		*So bekommt Abraham von Gott schon in [http://www.bibleserver.com/go.php?lang=de&bible=EU&ref=1Mos12 '''Kapitel 12'''] aus Dankbarkeit "''[[Schaf]]e, [[Rinder]], Esel, Knechte und Mägde, [[Esel]]innen und Kamele''". Im 24. Kapitel wird das Kamel angemessen gewürdigt, indem es in Vers 31 heißt: ''Ich habe das Haus bereitet und für die Kamele auch Raum gemacht''.
	*Wieder zeigt sich an verschiedenen Stellen, dass der [[Mensch]] im wesentlichen dazu da ist die Kamele mit [[Höcker\|Wasser]] zu versorgen, exemplarisch in Vers 32: ''Da führte er den Mann ins Haus und zäumte die Kamele ab und gab ihnen Stroh und [[Futter]], dazu auch Wasser''. Weiterhin in Vers 46: ''Und sie nahm eilends den Krug von ihrer Schulter und sprach: Trinke, und deine Kamele will ich auch tränken. Da trank ich, und sie tränkte die Kamele auch''.		*Wieder zeigt sich an verschiedenen Stellen, dass der [[Mensch]] im wesentlichen dazu da ist die Kamele mit [[Höcker\|Wasser]] zu versorgen, exemplarisch in Vers 32: ''Da führte er den Mann ins Haus und zäumte die Kamele ab und gab ihnen Stroh und [[Futter]], dazu auch Wasser''. Weiterhin in Vers 46: ''Und sie nahm eilends den Krug von ihrer Schulter und sprach: Trinke, und deine Kamele will ich auch tränken. Da trank ich, und sie tränkte die Kamele auch''.

Kamelurmel: /* Sprachliches */

2014-08-26T12:53:31Z

Sprachliches

← Nächstältere Version		Version vom 26. August 2014, 13:53 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	==Kamele in der Bibel==		==Kamele in der Bibel==
	===Sprachliches===		===Sprachliches===
	Im hebräisch und aramäisch geschriebenen AT heißt Kamel '''גמד''' - gesprochen ''Gamad''. Das NT wurde in altgriechischer Sprache geschrieben, dort heißt es '''Καμηλος'''- gesprochen ''Kamelos''.		Im hebräisch und [[aramäisch]] geschriebenen AT heißt Kamel '''גמד''' - gesprochen ''Gamad''. Das NT wurde in altgriechischer Sprache geschrieben, dort heißt es '''Καμηλος'''- gesprochen ''Kamelos''.

	===Statistisches===		===Statistisches===

Bugpuppet am 16. Oktober 2013 um 23:30 Uhr

2013-10-16T23:30:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Oktober 2013, 00:30 Uhr
Zeile 63:		Zeile 63:

	{{sa}} [[Liste der mit Kamelen verwandten Tiere]] \| [[Kamel von Nazareth\|Kamelus Christus]] \| [[Heilige Schrift]] \| [[Eilige Schrift]] \| [[Moses]] \| [[Turmbau zu Babel]] \| [[Noah]] \| [[Atheistenbibel]]<br />		{{sa}} [[Liste der mit Kamelen verwandten Tiere]] \| [[Kamel von Nazareth\|Kamelus Christus]] \| [[Heilige Schrift]] \| [[Eilige Schrift]] \| [[Moses]] \| [[Turmbau zu Babel]] \| [[Noah]] \| [[Atheistenbibel]]<br />
	{{sv}} [[Babelfisch]] \| [[Engel]] \| [[Weihnachten]] \| [[Bruce Flanell]] \| [[Wortfluss]]<br />		{{sv}} [[Babelfisch]] \| [[Engel]] \| [[Weihnachten]] \| [[Bruce Flanell]] \| [[Wortfluss]] \| [[Die Zehn Gebote]]<br />
	{{lm}} [[Gleichung]] \| [[Bibelpreis]] <br />		{{lm}} [[Gleichung]] \| [[Bibelpreis]] <br />
	{{sn}} [[Arsche Noah]] \| [[Möse\|Buch Möse]] \| [[Anschlag\|Luthers 99 Prothesen]] \| [[Psalmonellen]]<br />		{{sn}} [[Arsche Noah]] \| [[Möse\|Buch Möse]] \| [[Anschlag\|Luthers 99 Prothesen]] \| [[Psalmonellen]]<br />

← Nächstältere Version		Version vom 4. September 2016, 22:15 Uhr
Zeile 64:		Zeile 64:
	{{sa}} [[Liste der mit Kamelen verwandten Tiere]] \| [[Kamel von Nazareth\|Kamelus Christus]] \| [[Heilige Schrift]] \| [[Eilige Schrift]] \| [[Moses]] \| [[Turmbau zu Babel]] \| [[Noah]] \| [[Atheistenbibel]]<br />		{{sa}} [[Liste der mit Kamelen verwandten Tiere]] \| [[Kamel von Nazareth\|Kamelus Christus]] \| [[Heilige Schrift]] \| [[Eilige Schrift]] \| [[Moses]] \| [[Turmbau zu Babel]] \| [[Noah]] \| [[Atheistenbibel]]<br />
	{{sv}} [[Babelfisch]] \| [[Engel]] \| [[Weihnachten]] \| [[Bruce Flanell]] \| [[Wortfluss]] \| [[Die Zehn Gebote]]<br />		{{sv}} [[Babelfisch]] \| [[Engel]] \| [[Weihnachten]] \| [[Bruce Flanell]] \| [[Wortfluss]] \| [[Die Zehn Gebote]]<br />
	{{lm}} [[Gleichung]] \| [[Bibelpreis]] <br />		{{lm}} [[Gleichung]] \| [[Bibelpreis]] \| [[Gottvater]] <br />
	{{sn}} [[Arsche Noah]] \| [[Möse\|Buch Möse]] \| [[Anschlag\|Luthers 99 Prothesen]] \| [[Psalmonellen]]<br />		{{sn}} [[Arsche Noah]] \| [[Möse\|Buch Möse]] \| [[Anschlag\|Luthers 99 Prothesen]] \| [[Psalmonellen]]<br />
	{{nv}} [[Boris Höcker\|Bobele]] \| [[Merkel]]<br />		{{nv}} [[Boris Höcker\|Bobele]] \| [[Merkel]]<br />

← Nächstältere Version		Version vom 17. Oktober 2013, 00:30 Uhr
Zeile 63:		Zeile 63:

	{{sa}} [[Liste der mit Kamelen verwandten Tiere]] \| [[Kamel von Nazareth\|Kamelus Christus]] \| [[Heilige Schrift]] \| [[Eilige Schrift]] \| [[Moses]] \| [[Turmbau zu Babel]] \| [[Noah]] \| [[Atheistenbibel]]<br />		{{sa}} [[Liste der mit Kamelen verwandten Tiere]] \| [[Kamel von Nazareth\|Kamelus Christus]] \| [[Heilige Schrift]] \| [[Eilige Schrift]] \| [[Moses]] \| [[Turmbau zu Babel]] \| [[Noah]] \| [[Atheistenbibel]]<br />
	{{sv}} [[Babelfisch]] \| [[Engel]] \| [[Weihnachten]] \| [[Bruce Flanell]] \| [[Wortfluss]]<br />		{{sv}} [[Babelfisch]] \| [[Engel]] \| [[Weihnachten]] \| [[Bruce Flanell]] \| [[Wortfluss]] \| [[Die Zehn Gebote]]<br />
	{{lm}} [[Gleichung]] \| [[Bibelpreis]] <br />		{{lm}} [[Gleichung]] \| [[Bibelpreis]] <br />
	{{sn}} [[Arsche Noah]] \| [[Möse\|Buch Möse]] \| [[Anschlag\|Luthers 99 Prothesen]] \| [[Psalmonellen]]<br />		{{sn}} [[Arsche Noah]] \| [[Möse\|Buch Möse]] \| [[Anschlag\|Luthers 99 Prothesen]] \| [[Psalmonellen]]<br />