http://kamelopedia.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Diskussion%3AHamburg 2026-11-02T06:00:02Z Versionsgeschichte dieser Seite in Kamelopedia MediaWiki 1.43.11 http://kamelopedia.net/index.php?title=Diskussion:Hamburg&diff=567980&oldid=prev 2015-12-10T21:20:41Z

<p>Änderungen von <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Helferjunge" title="Spezial:Beiträge/Helferjunge">Helferjunge</a> (<a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Helferjunge" title="Benutzer Diskussion:Helferjunge">Kamelbox</a>) in die Wüste geschickt… (zurück zur Version von <a href="/index.php?title=Benutzer:Charly_Whisky&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Benutzer:Charly Whisky (Seite nicht vorhanden)">Charly Whisky</a>)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 10. Dezember 2015, 22:20 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wer nichts weiß</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">malt </del>einen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kreis</del>!</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wie darf ich denn die anmekrung "ruhe auf den billigen plätzen" verstehen ???</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: bösartig</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">scherzhaft, gemein, lustig- ganz wie du möchtest :) -- [[Kamel:D|&amp;part;]] 15:23, 7. Feb 2005 (CET)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Na schön - war meine Anmerkung zu dem Artikel wohl eher nix - sonst wär sie ja nicht rausgeflogen - lustich !!!</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: mein glück. übellaunige kamele sind ziemlich gefährlich, und das wollte ich eigentlich nicht riskieren. -- [[Kamel:D|&amp;part;]] 15:38, 7. Feb 2005 (CET)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NEE, keene Sorjen - ick bin nich übellaunich - wer kann hier schon wem böse sein ???</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Moin! Ich möchte gerne das Tondokument hören. Mein Winamp sagt ziemlich verzweifelt „Es ist ein ogg und kein mp3“ Wie kann ich das nun hören? [[Kamel:Luzifers Freund|Luzifers Freund]] 08:59, 21. Feb 2008 (CET)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Evt. musst Du zunächst Dein Winamp aktualisieren und dabei die Komponente 'OGG Vorbis Playback' (enthalten in z.B. Winamp Lite) mitinstallieren. Oder Du lädst die Datei herunter und verwendest </ins>einen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">anderen Player wie einen von denen [http://de.wikipedia.org/wiki/Vorbis#Abspielsoftware hier]. Gruß, --[[Kamel:Moonboy|Moonboy]] 12:54, 21. Feb 2008 (CET)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">geilster satz im ganzen artikel: "Die Hamburger können ihre Stadt nicht verlassen, da zwar Hamburg das Tor zur Welt ist, Bremen aber den Schlüssel hat." ...ansonsten kommt die Stadt viel zu gut weg.. --[[Spezial:Beiträge/84.137.72.93|84.137.72.93]] 22:37, 19. Jan. 2010 (NNZ)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ist das absicht die platdeutschen /hamburgerrischen sätze so übersetzt wurden? dat ene hat mit det andere nich a bitten to tun, würd ik sech. aber wat mut dat mut.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Ich verstehe hier alles unter dem Aspekt der Ernsthaftigkeit. Aber datt sind keene plattdeutschen Sätze sonnern missingsche Sätze, mien Deern. Und datt Missingsch is nur in Hamburch nicht annerswo. Jo so is datt, nichwahr? --[[Kamel:Angsthase|Angsthase]] 22:07, 23. Mai 2011 (NNZ) &lt;small&gt;hummelhummel&lt;/small&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::''ernsthaft'' - haben [[sie]] '''den''' auch schon eingesperrt? ≡[[Kamel:Charly Whisky|c.w.]] 22:22, 23. Mai 2011 (NNZ) &lt;small&gt;Mors,mors</ins>!<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/small&gt;</ins></div></td></tr> </table>

WiKa http://kamelopedia.net/index.php?title=Diskussion:Hamburg&diff=565370&oldid=prev 2015-12-10T19:08:11Z

<p>Wer nichts weiß, malt einen Kreis!</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 10. Dezember 2015, 20:08 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wie darf ich denn die anmekrung "ruhe auf den billigen plätzen" verstehen ???</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wer nichts weiß</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">malt </ins>einen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kreis</ins>!</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: bösartig</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">scherzhaft, gemein, lustig- ganz wie du möchtest :) -- [[Kamel:D|&amp;part;]] 15:23, 7. Feb 2005 (CET)</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Na schön - war meine Anmerkung zu dem Artikel wohl eher nix - sonst wär sie ja nicht rausgeflogen - lustich !!!</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: mein glück. übellaunige kamele sind ziemlich gefährlich, und das wollte ich eigentlich nicht riskieren. -- [[Kamel:D|&amp;part;]] 15:38, 7. Feb 2005 (CET)</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NEE, keene Sorjen - ick bin nich übellaunich - wer kann hier schon wem böse sein ???</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Moin! Ich möchte gerne das Tondokument hören. Mein Winamp sagt ziemlich verzweifelt „Es ist ein ogg und kein mp3“ Wie kann ich das nun hören? [[Kamel:Luzifers Freund|Luzifers Freund]] 08:59, 21. Feb 2008 (CET)</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Evt. musst Du zunächst Dein Winamp aktualisieren und dabei die Komponente 'OGG Vorbis Playback' (enthalten in z.B. Winamp Lite) mitinstallieren. Oder Du lädst die Datei herunter und verwendest </del>einen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">anderen Player wie einen von denen [http://de.wikipedia.org/wiki/Vorbis#Abspielsoftware hier]. Gruß, --[[Kamel:Moonboy|Moonboy]] 12:54, 21. Feb 2008 (CET)</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">geilster satz im ganzen artikel: "Die Hamburger können ihre Stadt nicht verlassen, da zwar Hamburg das Tor zur Welt ist, Bremen aber den Schlüssel hat." ...ansonsten kommt die Stadt viel zu gut weg.. --[[Spezial:Beiträge/84.137.72.93|84.137.72.93]] 22:37, 19. Jan. 2010 (NNZ)</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ist das absicht die platdeutschen /hamburgerrischen sätze so übersetzt wurden? dat ene hat mit det andere nich a bitten to tun, würd ik sech. aber wat mut dat mut.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Ich verstehe hier alles unter dem Aspekt der Ernsthaftigkeit. Aber datt sind keene plattdeutschen Sätze sonnern missingsche Sätze, mien Deern. Und datt Missingsch is nur in Hamburch nicht annerswo. Jo so is datt, nichwahr? --[[Kamel:Angsthase|Angsthase]] 22:07, 23. Mai 2011 (NNZ) &lt;small&gt;hummelhummel&lt;/small&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::''ernsthaft'' - haben [[sie]] '''den''' auch schon eingesperrt? ≡[[Kamel:Charly Whisky|c.w.]] 22:22, 23. Mai 2011 (NNZ) &lt;small&gt;Mors,mors</del>!<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/small&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Helferjunge http://kamelopedia.net/index.php?title=Diskussion:Hamburg&diff=444294&oldid=prev 2011-05-23T20:22:10Z

<p>aw</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 23. Mai 2011, 21:22 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Zeile 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 12:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ist das absicht die platdeutschen /hamburgerrischen sätze so übersetzt wurden? dat ene hat mit det andere nich a bitten to tun, würd ik sech. aber wat mut dat mut.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ist das absicht die platdeutschen /hamburgerrischen sätze so übersetzt wurden? dat ene hat mit det andere nich a bitten to tun, würd ik sech. aber wat mut dat mut.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Ich verstehe hier alles unter dem Aspekt der Ernsthaftigkeit. Aber datt sind keene plattdeutschen Sätze sonnern missingsche Sätze, mien Deern. Und datt Missingsch is nur in Hamburch nicht annerswo. Jo so is datt, nichwahr? --[[Kamel:Angsthase|Angsthase]] 22:07, 23. Mai 2011 (NNZ) &lt;small&gt;hummelhummel&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Ich verstehe hier alles unter dem Aspekt der Ernsthaftigkeit. Aber datt sind keene plattdeutschen Sätze sonnern missingsche Sätze, mien Deern. Und datt Missingsch is nur in Hamburch nicht annerswo. Jo so is datt, nichwahr? --[[Kamel:Angsthase|Angsthase]] 22:07, 23. Mai 2011 (NNZ) &lt;small&gt;hummelhummel&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::''ernsthaft'' - haben [[sie]] '''den''' auch schon eingesperrt? ≡[[Kamel:Charly Whisky|c.w.]] 22:22, 23. Mai 2011 (NNZ) &lt;small&gt;Mors,mors!&lt;/small&gt;</ins></div></td></tr> </table>

De Signer http://kamelopedia.net/index.php?title=Diskussion:Hamburg&diff=444287&oldid=prev 2011-05-23T20:07:05Z

<p>;-)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 23. Mai 2011, 21:07 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Zeile 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 11:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ist das absicht die platdeutschen /hamburgerrischen sätze so übersetzt wurden? dat ene hat mit det andere nich a bitten to tun, würd ik sech. aber wat mut dat mut.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ist das absicht die platdeutschen /hamburgerrischen sätze so übersetzt wurden? dat ene hat mit det andere nich a bitten to tun, würd ik sech. aber wat mut dat mut.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Ich verstehe hier alles unter dem Aspekt der Ernsthaftigkeit. Aber datt sind keene plattdeutschen Sätze sonnern missingsche Sätze, mien Deern. Und datt Missingsch is nur in Hamburch nicht annerswo. Jo so is datt, nichwahr? --[[Kamel:Angsthase|Angsthase]] 22:07, 23. Mai 2011 (NNZ) &lt;small&gt;hummelhummel&lt;/small&gt;</ins></div></td></tr> </table>

Angsthase http://kamelopedia.net/index.php?title=Diskussion:Hamburg&diff=444274&oldid=prev 2011-05-23T18:28:11Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 23. Mai 2011, 19:28 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Zeile 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 9:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>geilster satz im ganzen artikel: &quot;Die Hamburger können ihre Stadt nicht verlassen, da zwar Hamburg das Tor zur Welt ist, Bremen aber den Schlüssel hat.&quot; ...ansonsten kommt die Stadt viel zu gut weg.. --[[Spezial:Beiträge/84.137.72.93|84.137.72.93]] 22:37, 19. Jan. 2010 (NNZ)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>geilster satz im ganzen artikel: &quot;Die Hamburger können ihre Stadt nicht verlassen, da zwar Hamburg das Tor zur Welt ist, Bremen aber den Schlüssel hat.&quot; ...ansonsten kommt die Stadt viel zu gut weg.. --[[Spezial:Beiträge/84.137.72.93|84.137.72.93]] 22:37, 19. Jan. 2010 (NNZ)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ist das absicht die platdeutschen /hamburgerrischen sätze so übersetzt wurden? dat ene hat mit det andere nich a bitten to tun, würd ik sech. aber wat mut dat mut.</ins></div></td></tr> </table>

Nora1 http://kamelopedia.net/index.php?title=Diskussion:Hamburg&diff=373958&oldid=prev 2010-01-19T21:37:14Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 19. Januar 2010, 22:37 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Zeile 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Evt. musst Du zunächst Dein Winamp aktualisieren und dabei die Komponente &#039;OGG Vorbis Playback&#039; (enthalten in z.B. Winamp Lite) mitinstallieren. Oder Du lädst die Datei herunter und verwendest einen anderen Player wie einen von denen [http://de.wikipedia.org/wiki/Vorbis#Abspielsoftware hier]. Gruß, --[[Kamel:Moonboy|Moonboy]] 12:54, 21. Feb 2008 (CET)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Evt. musst Du zunächst Dein Winamp aktualisieren und dabei die Komponente &#039;OGG Vorbis Playback&#039; (enthalten in z.B. Winamp Lite) mitinstallieren. Oder Du lädst die Datei herunter und verwendest einen anderen Player wie einen von denen [http://de.wikipedia.org/wiki/Vorbis#Abspielsoftware hier]. Gruß, --[[Kamel:Moonboy|Moonboy]] 12:54, 21. Feb 2008 (CET)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>geilster satz im ganzen artikel: "Die Hamburger können ihre Stadt nicht verlassen, da zwar Hamburg das Tor zur Welt ist, Bremen aber den Schlüssel hat." ...ansonsten kommt die Stadt viel zu gut weg..</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>geilster satz im ganzen artikel: "Die Hamburger können ihre Stadt nicht verlassen, da zwar Hamburg das Tor zur Welt ist, Bremen aber den Schlüssel hat." ...ansonsten kommt die Stadt viel zu gut weg.. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">--[[Spezial:Beiträge/84.137.72.93|84.137.72.93]] 22:37, 19. Jan. 2010 (NNZ)</ins></div></td></tr> </table>

84.137.72.93 http://kamelopedia.net/index.php?title=Diskussion:Hamburg&diff=373957&oldid=prev 2010-01-19T21:37:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 19. Januar 2010, 22:37 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Moin! Ich möchte gerne das Tondokument hören. Mein Winamp sagt ziemlich verzweifelt „Es ist ein ogg und kein mp3“ Wie kann ich das nun hören? [[Kamel:Luzifers Freund|Luzifers Freund]] 08:59, 21. Feb 2008 (CET)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Moin! Ich möchte gerne das Tondokument hören. Mein Winamp sagt ziemlich verzweifelt „Es ist ein ogg und kein mp3“ Wie kann ich das nun hören? [[Kamel:Luzifers Freund|Luzifers Freund]] 08:59, 21. Feb 2008 (CET)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Evt. musst Du zunächst Dein Winamp aktualisieren und dabei die Komponente &#039;OGG Vorbis Playback&#039; (enthalten in z.B. Winamp Lite) mitinstallieren. Oder Du lädst die Datei herunter und verwendest einen anderen Player wie einen von denen [http://de.wikipedia.org/wiki/Vorbis#Abspielsoftware hier]. Gruß, --[[Kamel:Moonboy|Moonboy]] 12:54, 21. Feb 2008 (CET)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Evt. musst Du zunächst Dein Winamp aktualisieren und dabei die Komponente &#039;OGG Vorbis Playback&#039; (enthalten in z.B. Winamp Lite) mitinstallieren. Oder Du lädst die Datei herunter und verwendest einen anderen Player wie einen von denen [http://de.wikipedia.org/wiki/Vorbis#Abspielsoftware hier]. Gruß, --[[Kamel:Moonboy|Moonboy]] 12:54, 21. Feb 2008 (CET)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">geilster satz im ganzen artikel: "Die Hamburger können ihre Stadt nicht verlassen, da zwar Hamburg das Tor zur Welt ist, Bremen aber den Schlüssel hat." ...ansonsten kommt die Stadt viel zu gut weg..</ins></div></td></tr> </table>

84.137.72.93 http://kamelopedia.net/index.php?title=Diskussion:Hamburg&diff=238935&oldid=prev 2008-02-21T11:54:25Z

<p>OGG abspielen</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 21. Februar 2008, 12:54 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Zeile 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Moin! Ich möchte gerne das Tondokument hören. Mein Winamp sagt ziemlich verzweifelt „Es ist ein ogg und kein mp3“ Wie kann ich das nun hören? [[Kamel:Luzifers Freund|Luzifers Freund]] 08:59, 21. Feb 2008 (CET)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Moin! Ich möchte gerne das Tondokument hören. Mein Winamp sagt ziemlich verzweifelt „Es ist ein ogg und kein mp3“ Wie kann ich das nun hören? [[Kamel:Luzifers Freund|Luzifers Freund]] 08:59, 21. Feb 2008 (CET)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Evt. musst Du zunächst Dein Winamp aktualisieren und dabei die Komponente 'OGG Vorbis Playback' (enthalten in z.B. Winamp Lite) mitinstallieren. Oder Du lädst die Datei herunter und verwendest einen anderen Player wie einen von denen [http://de.wikipedia.org/wiki/Vorbis#Abspielsoftware hier]. Gruß, --[[Kamel:Moonboy|Moonboy]] 12:54, 21. Feb 2008 (CET)</ins></div></td></tr> </table>

Moonboy http://kamelopedia.net/index.php?title=Diskussion:Hamburg&diff=238925&oldid=prev 2008-02-21T07:59:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 21. Februar 2008, 08:59 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Zeile 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: mein glück. übellaunige kamele sind ziemlich gefährlich, und das wollte ich eigentlich nicht riskieren. -- [[Kamel:D|&amp;part;]] 15:38, 7. Feb 2005 (CET)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: mein glück. übellaunige kamele sind ziemlich gefährlich, und das wollte ich eigentlich nicht riskieren. -- [[Kamel:D|&amp;part;]] 15:38, 7. Feb 2005 (CET)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>NEE, keene Sorjen - ick bin nich übellaunich - wer kann hier schon wem böse sein ???</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>NEE, keene Sorjen - ick bin nich übellaunich - wer kann hier schon wem böse sein ???</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Moin! Ich möchte gerne das Tondokument hören. Mein Winamp sagt ziemlich verzweifelt „Es ist ein ogg und kein mp3“ Wie kann ich das nun hören? [[Kamel:Luzifers Freund|Luzifers Freund]] 08:59, 21. Feb 2008 (CET)</ins></div></td></tr> </table>

Luzifers Freund http://kamelopedia.net/index.php?title=Diskussion:Hamburg&diff=69272&oldid=prev 2005-02-07T14:45:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. Februar 2005, 15:45 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Zeile 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Na schön - war meine Anmerkung zu dem Artikel wohl eher nix - sonst wär sie ja nicht rausgeflogen - lustich !!!</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Na schön - war meine Anmerkung zu dem Artikel wohl eher nix - sonst wär sie ja nicht rausgeflogen - lustich !!!</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: mein glück. übellaunige kamele sind ziemlich gefährlich, und das wollte ich eigentlich nicht riskieren. -- [[Kamel:D|&amp;part;]] 15:38, 7. Feb 2005 (CET)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: mein glück. übellaunige kamele sind ziemlich gefährlich, und das wollte ich eigentlich nicht riskieren. -- [[Kamel:D|&amp;part;]] 15:38, 7. Feb 2005 (CET)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NEE, keene Sorjen - ick bin nich übellaunich - wer kann hier schon wem böse sein ???</ins></div></td></tr> </table>

Am?el?ka?