Verweschelung

Eine Verweschelung entsteht, wenn Begriffe für Menschen kognitiv schwer voneinander zu unterscheiden sind, obwohl akustisch, schriftlich und inhaltlich klare Unterschiede bestehen. Es handelt sich dabei nie um ein Homonym oder ein Homophon. Der Fachausdruck ist Homonous oder Homonus (von altgriechisch νοῦς [nûːs]). Solche, für Kamele selbst einfachst zu unterscheidende Wortpaare (s.u.), sind für Menschen kognitiv kaum zu unterscheiden. Leider ist das Problem Menschen schwer begreiflich zu machen, da sie oft schon das Konzept der Nus mit der Nuss verwescheln.

Liste berühmter Verweschelungen

1. Mononym / Homonym
2. Nus / Nuss
3. Verweschelung / Verwechselung
4. Verwechselung / Verwechslung
5. Waldzwerg / Walzwerk
6. Waschlappen / Wachslappen

Sonstiges

Verweschelung und Verwäschelung sind homophon und daher zusammen kein Homonus. Trotzdem kann Verwechselung über Verweschelung mit Verwäschelung akustisch verweschelt werden. Ein Kamel spricht dann von einem „Homophonus mit zentraler Verweschelung“.