Verkehrt: Unterschied zwischen den Versionen
aus Kamelopedia, der wüsten Enzyklopädie
|
|
Zeile 1: |
Zeile 1: |
− | == Grundbedeutung ==
| |
| | | |
− |
| |
− | Es ist das Adjektiv zu [[Verkehr]].
| |
− | Das Wort wird oft verwendet um die momentane Verkehrslage im [[Radio]] dazustellen, was jedoch meinstens '''verkehrt''' ist:
| |
− |
| |
− | Beispiele:
| |
− |
| |
− | ''Radiosprecher:'' Zur Zeit liegen die Autos auf österreichs Straßen sehr '''verkehr'''t.
| |
− |
| |
− | ''Polizist:'' '''Verkehr'''tes Parken ist verboten!
| |
− |
| |
− |
| |
− | == Abwandlungen ==
| |
− |
| |
− | Der [[Chef]] einer Putzfrau regt sich meistens auf, wenn sie den [[Dreck]] nicht in den Mistkübel sondern nach [[links]] '''kehrt''', wo er eigentlich nicht hingehört.
| |
− |
| |
− | == Übersetzung ins [[Englisch|Englische]] ==
| |
− |
| |
− |
| |
− | Die Übersetzung dieses Wortes bereitete vielen Englischen Beamten jahrelange Probleme. [[Irgendwann]] einigten sie sich jedoch auf "care".
| |
Version vom 17. Dezember 2008, 18:19 Uhr