Kamelopedia-Systemtexte

Dies ist eine Liste der Kamelopedia-Systemtexte.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
action-override-export-depth (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten einschließlich verlinkter Seiten bis zu einer Tiefe von 5 zu exportieren
action-pagelang (Diskussion) (Übersetzen)	die Seitensprache zu ändern
action-patrol (Diskussion) (Übersetzen)	Bearbeitungen anderer Benutzer als kontrolliert zu markieren
	die Bearbeitungen anderer Kamele zu kontrollieren
action-patrolmarks (Diskussion) (Übersetzen)	Kontrollmarkierungen in den letzten Änderungen anzusehen
action-protect (Diskussion) (Übersetzen)	die Schutzeinstellungen von Seiten zu ändern
action-purge (Diskussion) (Übersetzen)	den Cache dieser Seite zu leeren
action-read (Diskussion) (Übersetzen)	diese Seite zu lesen
action-renameuser (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzer umzubenennen
action-reupload (Diskussion) (Übersetzen)	diese vorhandene Datei zu überschreiben
action-reupload-own (Diskussion) (Übersetzen)	eine zuvor selbst hochgeladene Datei zu überschreiben
action-reupload-shared (Diskussion) (Übersetzen)	diese Datei aus dem gemeinsam genutzten Repositorium zu überschreiben
action-rollback (Diskussion) (Übersetzen)	die Änderungen des letzten Bearbeiters einer bestimmten Seite schnell zurückzusetzen
action-sendemail (Diskussion) (Übersetzen)	E-Mails zu senden
action-siteadmin (Diskussion) (Übersetzen)	die Datenbank zu sperren oder freizugeben
action-skipcaptcha (Diskussion) (Übersetzen)	CAPTCHA-Eingaben zu überspringen
action-suppressionlog (Diskussion) (Übersetzen)	das private Logbuch einzusehen
action-suppressredirect (Diskussion) (Übersetzen)	beim Verschieben die Erstellung einer Weiterleitung zu unterdrücken
action-suppressrevision (Diskussion) (Übersetzen)	bestimmte Versionen vor jedem Benutzer zu verstecken, wiederherstellen und anzuschauen
action-unblockself (Diskussion) (Übersetzen)	dich zu entsperren
action-undelete (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten wiederherzustellen
	die Seite wieder auszubuddeln
action-unwatchedpages (Diskussion) (Übersetzen)	die Liste der unbeobachteten Seiten einzusehen
action-upload (Diskussion) (Übersetzen)	Dateien hochzuladen
action-upload_by_url (Diskussion) (Übersetzen)	Dateien von einer Webadresse (URL) hochzuladen
action-usermerge (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzer zusammenzuführen
action-userrights (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzerrechte zu verwalten
	Kamelrechte zu ändern
action-userrights-interwiki (Diskussion) (Übersetzen)	die Rechte von Benutzern in anderen Wikis zu ändern
	die Rechte von Kamelen in anderen Wikis zu ändern
action-viewmyprivateinfo (Diskussion) (Übersetzen)	deine privaten Informationen einzusehen
action-viewmywatchlist (Diskussion) (Übersetzen)	deine Beobachtungsliste anzusehen
action-viewsuppressed (Diskussion) (Übersetzen)	vor jedem Benutzer versteckte Versionen anzusehen
actioncomplete (Diskussion) (Übersetzen)	Aktion beendet
actionfailed (Diskussion) (Übersetzen)	Aktion fehlgeschlagen
actions (Diskussion) (Übersetzen)	Aktionen
actionthrottled (Diskussion) (Übersetzen)	Aktionsanzahl limitiert
	Machma Gemächlich
actionthrottledtext (Diskussion) (Übersetzen)	Im Rahmen einer Anti-Missbrauchs-Maßnahme kann diese Aktion in einem kurzen Zeitabstand nur begrenzt oft ausgeführt werden. Diese Grenze hast du überschritten. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut.
	'''Machma Gemächlich''' ist der kamelische [[Gott]] der Ruhe und Gelassenheit. Er und die Herde hier mögen es lieber gemütlich, also tritt mal etwas auf die Bremse. Was immer du da gerade gemacht hast, du hast es innerhalb eines kurzen Zeitraums zu oft ausgeführt. Mach eine kurze Pause, und von da an nicht so schnell, dann sehen wir uns nicht wieder ... ----
activeusers (Diskussion) (Übersetzen)	Aktive Benutzer
	Liste relativ aktiver Kamele
activeusers-count (Diskussion) (Übersetzen)	$1 {{PLURAL:$1|Aktion|Aktionen}} in den {{PLURAL:$3|letzten 24 Stunden|vergangenen $3 Tagen}}
activeusers-excludegroups (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzer ausschließen, die zu diesen Gruppen gehören:
activeusers-from (Diskussion) (Übersetzen)	Zeige Benutzer ab:
	Zeige Kamele ab:
activeusers-groups (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzer anzeigen, die zu diesen Gruppen gehören:
activeusers-intro (Diskussion) (Übersetzen)	Dies ist eine Liste von Benutzern, die innerhalb {{PLURAL:$1|des letzten Tages|der letzten $1 Tage}} Aktivitäten aufwiesen.
	Dies ist eine Liste von Kamelen, die innerhalb {{PLURAL:$1|des letzten Tages|der letzten $1 Tage}} Aktivitäten aufwiesen.
activeusers-noresult (Diskussion) (Übersetzen)	Keine Benutzer gefunden.
	Keine Kamele gefunden.
activeusers-submit (Diskussion) (Übersetzen)	Aktive Benutzer anzeigen
activeusers-summary (Diskussion) (Übersetzen)
addedwatchexpiry-options-label (Diskussion) (Übersetzen)	Zeitraum auf der Beobachungsliste:
addedwatchexpiryhours (Diskussion) (Übersetzen)	„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für einige Stunden zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
addedwatchexpiryhours-talk (Diskussion) (Übersetzen)	„[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden für einige Stunden zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
addedwatchexpirytext (Diskussion) (Übersetzen)	„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für $2 zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
addedwatchexpirytext-talk (Diskussion) (Übersetzen)	„[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden für $2 zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
addedwatchindefinitelytext (Diskussion) (Übersetzen)	„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden dauerhaft zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
addedwatchindefinitelytext-talk (Diskussion) (Übersetzen)	„[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden dauerhaft zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite