MediaWiki:Skin/translate.js

Hinweis: Leere nach dem Speichern den Browser-Cache, um die Änderungen sehen zu können.

• Firefox/Safari: Umschalttaste drücken und gleichzeitig Aktualisieren anklicken oder entweder Strg+F5 oder Strg+R (⌘+R auf dem Mac) drücken
• Google Chrome: Umschalttaste+Strg+R (⌘+Umschalttaste+R auf dem Mac) drücken
• Internet Explorer: Strg+F5 drücken oder Strg drücken und gleichzeitig Aktualisieren anklicken
• Opera: Extras → Internetspuren löschen … → Individuelle Auswahl → Den kompletten Cache löschen

/* 
 * Nur zum Testen
 *
 
if (window.jQuery == null)
{
    var s = document.createElement("SCRIPT");
    s.type = "text/javascript";
    s.src = "/skins/common/jquery.js";
    document.body.appendChild(s);
}
*/
 
/*
 * Dieser Block muss in das jeweilige seitenspezifische Javascript!
 *
 
var translateMenu = {
    // --- Menü links ---
 
    "#p-Navigation": "Compass", // Für Monobook
    "#n-Hauptseite": "Main Page",
    "#n-Aktuelle-Erregnisse": "Things that happened",
    "#n-Wegweiser": "Way wise man",
    "#n-Zuf\\.C3\\.A4lliger-Artikel": "Random article",
    "#n-Kamelionary": "Kameliothingy",
    "#n-help": "Help (I need somebody)",
 
    "#p-Mitmachen": "Participate",
    "#n-Letzte-\\.C3\\.84nderungen": "Yes we can!",
    "#n-Herden-Portal": "Cooker's Door",
    "#n-Forum": "Thing were you can write",
    "#n-Projekte": "Projects",
    "#n-Rettungsdienst": "Ambulance",
    "#n-GaGA-Wahl": "WhGA election",
 
    "#p-tb": "Toolbox",
    "#t-whatlinkshere": "Links hereher",
    "#t-recentchangeslinked": "Changes to verlinked leaves",
    "#t-upload": "High loading",
    "#t-specialpages": "Special Leaves",
    "#t-print": "Pressure version",
    "#t-permalink": "Permanent Thingy",
    "#t-rating": "Leave bevalueing",
 
    "#p-lang": "Other Kiwis",
    ".interwiki-test": "Testingthingy",
    ".interwiki-kamry": "Kameliothingy",
    ".interwiki-stupi": "Stupidthingy",
    ".interwiki-uncy": "Uncythingy (de)",
    ".interwiki-uncy-en": "Uncythingy (en)",
    ".interwiki-wiki": "THEM (de)",
    ".interwiki-wiki-en": "THEM (en)",
    ".interwiki-wikt": "Wikingthing",
 
    // --- oben ---
    "#pt-userpage": "*?*",
    "#pt-mytalk": "My Camelleave",
    "#pt-preferences": "Onpositions",
    "#pt-watchlist": "Becarelist",
    "#pt-mycontris": "Own nearcarries",
    "#pt-logout": "Offreport"
 
}
*/
 
/*
 * Dieser Block muss in das jeweilige seitenspezifische Javascript!
 *
 
var translateTabs = {
    "#ca-nstab-main": "Leave", // Nur für Artikel, sonst heißt das anders
    "#ca-talk": "Speak", 
    "#ca-view": "Look at", // Neu im Vector-Skin
    "#ca-edit": "Write",
    "#ca-history": "Geographics",
    "#ca-delete": "Dig",
    "#ca-move": "Deplace",
    "#ca-unprotect": "publish",
 
    // Beobachten: Denk dran, auch wgAjaxWatch zu überschreiben!
 
    "#ca-watch": "Becare",
    "#ca-unwatch": "Unbecare",
 
    "#simpleSearch label": "Find"
}
*/
 
/* 
 * Dieser Block muss in das jeweilige seitenspezifische Javascript!
 *
 
var translateFormElements = {
    "#searchGoButton": "Walk",
    "#mw-searchButton": "Find"
};
*/
 
/* 
 * Dieser Block muss in das jeweilige seitenspezifische Javascript!
 *
 
var translateCategoryTitle = "Thingies";
var translateCategories = {
    "Kamelopedia": "Kamelothingy",
    "Schifffahrt": "Ship thingy"
};
*/
 
/* ausführen */
addOnloadHook( function () {
 
	/* Menü übersetzen */
 
	if (window.translateMenu != null)
		for (var x in translateMenu)
		{
		    jQuery(x).children("h5, a").text(translateMenu[x]);
		}
 
	/* Tabs übersetzen */
 
	if (window.translateTabs != null)
		for (var x in translateTabs)
		{
			jQuery(x).find(":last").text(translateTabs[x]);
		}
 
	/* Formular-Elemente übersetzen */
 
	if (window.translateFormElements != null)
		for (var x in translateFormElements)
		{
			jQuery(x).attr("value",translateFormElements[x]);
		}
 
 
	/* Kategorien übersetzen */
	if (window.translateCategoryTitle != null)
		jQuery("#mw-normal-catlinks").children("a").text(translateCategoryTitle);
 
	if (window.translateCategories != null)
		for (var x in translateCategories)
		    jQuery("#mw-normal-catlinks").find("span a").filter( function () { return jQuery(this).text() == x; } ).text(translateCategories[x]);
 
});
 
/* TODO:
 - Datenschutz, Über Kamelopedia, Impressum
 - Abrufszähler, Änderungszähler, Lizenz
*/