Diskussion:Aux Chiens d'Élysées

aus Kamelopedia, der wüsten Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche

Übersetzung[bearbeiten]

Die Ballade von den Unbekannten im Palais der Élysées,
es ist wundervoll, sie zu Ihrem Vergnügen zu erzählen.
Kennen Sie all die Orte, wo sie schon gepisst haben?
Das ist das Leben der Vierfüßler des Hauses von Sire (Sire le Roi=seine Majestät).

La balladé des inconnus dans le Palais des Élysées,
c'est merveilleux à raconter pour votre plaisir.
Connaissez-vous tous les places ou ils ont eu déjà pissé?
C'est la vie de les quadrupèdes du maison de Sire.

Bei den Hunden des Élysées(-Palastes)!
Bei den Hunden des Élysées!
Beim Labrador(-Hund) des Präsidenten (der Republik) deine nassen Füße sind resultiert
aus dem Wasserlassen durch die Hunde des Élysées.

Aux chiens d'Élysées!
Aux chiens d'Élysées!
Au Labrador du Président vos pieds mouillées sont résulté
de l'urination par les chiens de les Élysées.