News Diskussion:2023-08-13 – Flüchtlingskrise in der Ukraine

Übrigens: wenn ukrainischen Personen immer das Wort „fordern“ in den Mund gelegt wird, so ist das nur eine böswillige Auslegung oder sogar Falschübersetzung der Journalisten. Das auf ukrainisch verwendete Wort ist попит und wird im Sinne von „nachfragen“ oder „anfragen“, bestenfalls im Sinne von „anfordern“ genutzt. Aber wenn man das so schreibt, dann würde sich ja keiner mehr darüber aufregen, dass da jemand etwas fordert, der kein Recht für derart Forderung hätte, also wird daraus „fordern“ gemacht, damit mehr empörte Leser den Artikel des Journalisten anklicken. Denn nur auf diese Klickzahl kommt es an, wie der Journalist bezahlt wird! --2A0A:A541:64FB:0:BCC3:A5C6:E63C:118 12:26, 13. Aug. 2023 (NNZ)