Projekt:Zur Schaffung je eines Sprachführers für die führenden Weltsprachen/Russisch
aus Kamelopedia, der wüsten Enzyklopädie
| Deutsch | Russisch |
|---|---|
| Hallo | Алло |
| Tschüss | Да уходи ты со своими штучками! |
| Wie geht es ihnen? | Плохи наши дела… нынче время такое… |
| Was ist euer Lieblings… …Tier? …Hobby? …Essen? |
Что ваше любимое… …говно? …хоббель-боббель? ...жратовое потребительство? |
| Wie heißen sie? | Вы Иван иль Николай? |
| Sprechen sie Deutsch? | Вы немецкий киллер? |
| Kann ich ihnen helfen? | Ах вы какие неловкие! |
| Wieviel kostet… | 38.880.998 или 34.289.797 рублей? |
| Ich heiße… | Я Николай Сегреевичь. |
| Guten Morgen | Отоспались? Нет! |
| Guten Tag | Хорошего дня |
| Guten Abend | Водку пить пора |
| Gute Nacht | Ещё больше водки пить пора |
| Wo wohnen sie? | Москва или Киев? |
| Ich mag dieses Zeug | Отвратительно |
| Ich mag dieses Zeug nicht | Отвратительно |
| Kann ich dieses ... haben | Украду я … |
| Ich bin aus... ...Deutschland/...Kamelonien/...England |
Я из… …Рейха/…ах не знаю чего/…проклятых империалистов |
| Wo finde ich hier ein Hotel? | Где публичный дом? |
| Können sie mir helfen? | Я не нуждаюсь в помощи |
| Wo kann man hier essen? | Где водка? |
| Wo geht es hier zur U-Bahn? | Где тюрьма? |
