Show

Show ist denglisch, abgeleitet vom kleingeschriebenen englischen show, einer im pragmatisch us-amerikanischen Wetterbericht verwendeten Abkürzung für shower, zu deutsch Regenschauer. Die Ankündigung eines Schauers in der Fernseh-Wettervorhersage ist darin nämlich zwecks Inklusion der taubstummen ZuschauerInnen vom die Wetteransage moderierenden Wetterfrosch sehr anschaulich dargeboten, und zwar zeigt er auf eine Uhr, die die Zeit anzeigt, zu der es morgen regnen wird, und wenn er das sagt, hat er einen Regenschirm aufgespannt, auf welchen ein Kollege aus dem Off von oben mit dem Gartenschlauch Wasser spritzt, so dass der Zuschauer denkt, der Frosch stünde passend zu seiner Vorhersage bereits im Regen. Diese schauspielerische Einlage der wichtigsten allabendlichen Fernsehsendung aller Sender wird der Show-Effekt genannt. Soll ein längerer Regenguss angesagt werden, wird der mit dem gleichen buzz-word "show" angesagt. Allerdings muss dann der Wetterfrosch sofort nach dessen Ansage den Regenschirm wegwerfen und in seinem Wetteramtsfernsehstudiokunstregen steptanzend I'm siiiiinging in the Rain singen, ironischerweise um zu veranschaulichen, dass ein Regenschirm unerlässlich sein wird. Regnet es dann ununterbrochen tagelang, lautet die Wettervorherhersage am nächsten Tage ganz lakonisch und ohne Show-Effekt "the show must go on!"

Im deutschen öffentlichrechtlichen Fernsehen ist hingegen die Wettervorhersage eine bierernste Sache, ist doch das Reden übers Wetter der kleinste gemeinsame Nenner, auf den alle Deutschen kommen, wenn sie miteinander kommunizieren. Also wird im deutschen Fernsehwetterbericht kein Show-Effekt geboten, was natürlich der Bundesinklusionsbeauftragte bedauert. Das ZDF, eh einst geschaffen, um das deutsche Fernsehen neu zu erfinden, setzte, wie sollte es anders sein, auf amerikanische Vorbilder, um seine Sendungen unterhaltsamer zu machen. Es erlaubte schließlich, der Unterhaltungssehnsucht seiner Zuschauer nachgebend, Show-Effekte, allerdings nicht im Wetterbericht, sondern im der diesem stets vorangestellten Nachrichtensendung, der heute-Sendung. Seit Einführung der Show-Effekte heißen diese Sendungen heute-Show. Die Bundesregierung begrüßt dies, weil nun alle ja nicht zuletzt von ihr selbst fabrizierten schlechten Nachrichten nun wenigsten witzig der Bevölkerung vermittelt werden.